It’s mentioned waaaay earlier in the comics that the fet club night is held in what is usually a pole dancing club. These are the little booths upstairs for private dances, in in this case private conversations.